四六级翻译技巧？4.适当的增加词汇，直译可能会导致文章的语言发生歪曲，在忠于原文的基础上增加词汇，使文章上下语句连贯顺畅。5.适当的减少词汇，在不影响原文的情况下适当的删减词汇，或者在出现某一个词不会翻译时，那么，四六级翻译技巧？一起来了解一下吧。

英语四级翻译技巧总结

写作和翻译也占了很大的分数，我在这方面就失分了很多，下面是我经常用的一些含行孝作文模板和翻译小技巧。

1.Along with the advance of the society more and more problems are brought to our attention, one of which is that….

随着社会的不断发展，出现了越来越多的问题，其中之一便是____________。

2.As to whether it is a blessing or a curse, however, people take different attitudes.

然而，对于此类问题，人们持不同的看法。

3.As society develops, people are attaching much importance to….

随着社会的发展，人们开始关注…………

4.People are attaching more and more importance to the interview during job hunting

求职的过程中，人们慢慢带雀意谈稿识到面试的重要性。

四级翻译答题技巧

四六级翻译都是汉译英，难度不算大，下面分享一下四六级翻译的一些小技巧。

翻译的大原则就是单词语法正确，可以的话多用不同的句式，翻译的时候适当根据句群翻译意思，如果遇到不会写的单词，可以用近义词代替或者可以的话把这个单词解释出来。

不要一看到翻译提笔就写。首先可以通读全文，并提主干，分清主谓宾和时态，然后开始选词敲意，组合译文，不确定的单词不要写，不要盲目追求高级词语，翻译出它的意思就好了，写错单词可是减分的，在时态方面提个小醒，“提高了”“改变了”，什么什么“了”记得用现在完成时。

注意中英语序差异，中：先出主语+废话(包括定状补和插入语等)+最重要成分；英：先出主语+最重要成分+废话，汉译英的时候状语可以先写，因为怕写着写着状语就忘记了。

英文是偏静态性语言，中文偏动态性语言，在翻译的时候看见中文蔽码动词时不要拘泥于在英文中找相应动词去翻译，可以进行转化一下，用名词去翻译，翻译是为了翻译其稿轮意思，把意思表达出来就好啦，不要被中文束缚宏敬哪。

近十年六级翻译题目汇总

全国大学英语四级考试的翻译部分由原单句汉译英调整为段落汉译英，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等题材，长度为140~160个汉字，翻译所占分值比例为15%，考试时间30分钟。

让我锋兄来向你介绍一些翻译的技巧吧！

1.通读原文，进行断句

通常一句一断，长句子可以改写段游成简单句。

2.确定主干，加入连词

确定句子中的主谓宾，抛去各类修饰词。一个句子有两个并列关系的连词，可以用连词并列。

熟知五大单句句型，理清句子主干和修饰成分

主语+动词

主语+动词+宾语

主语+动词+补语

主语+动词+宾语+宾语

主语+动词+宾语+补语

组织英语句子时，始终不能脱离 “主—谓”主干这一总框架，然后在进行相应的时态变化、语态变化、句式转换等。

3.填充主干

把主干的修饰词修饰完整。如果句子太长可以加一些从句。后置定语，介宾都可以。还有一握基销些词性的转换:动词做名词、动词做介词、动词做形容词、形容词或副词做名词。

4.译后检查

注意定语，补语的位置，主题句，词的增加删减等，看时态，语态固定搭配是否正确。还要看最基本的拼写是否有错误，最后句子读起来通顺，无语法错误就可以啦。

希望我的回答对您有帮助！

大学英语四级翻译题技巧

英语四六级翻译想要拿高分可以采用分译法和合译法：一般来说，长句分译，即一个句子变成两个以上句子；短句则合译，即用连词、分词、不定式、定语从句等把短句变长句。具体分译还是合译，取决于句子之间的关联。根据英语语法或者逻辑需要适当增减词汇，注意增词不增义，减词不减义。

四六级翻译怎么准备

翻译是按点给分，难度低于作文，相对于作文来说，备考压力较小。

1.注意词汇积累：多积累一些写作词汇和话题词汇，话题词汇比如说中国传统文化、经济发展、社会等等，平时的话可以积累和摘抄一些词条。

2.注意不要犯粗心的错误：单词拼写错误、句型时态与句式错误。

3.多使用复合句，特别是定语从句、名词性从句这些

4.建议练习方法：自己做一遍后，看着题目和参考答案，看看自己的答案和参考答案有哪些不一样的地方，以及思考自己做翻译的逻辑和参考答案的逻辑有什么不同。

5.关于具体应试技巧：

充分理解汉语句，确定句子主干。汉语句子像竹竿，一节接一节；而英语句子像葡萄，主干很短，挂在上面的附加成分很多。附加成分可用介词短语、非谓语动词形式和各种从句来表达。

转肆拆换译法：动词转名词、主动转被动、定语转状语、主语变裂咐枣宾语等等。

英语常用翻译方法

1.增词法：在翻译段落时，为了充分表达原文含义，有必要增加词语使得表达更加顺畅，增补的词多为简局冠词、代词或名词、连词和介词等。

四六级翻译从哪里出题

.在翻译前，先确定可以正确理解文章意思。即便遇到很难的说法，也可以先变成肢芦帆简单的中文再进行翻译。

2.注意翻译时态的转换。

3.分析上下句之间的逻辑关系，添加一些简单的连词，英文的译文会更漂亮。哗羡

4.适当的增加词汇，直译可能会导致文章的语言发生歪曲，在忠于原文的基础上增加词汇，使文章上下语句连贯顺畅。

5.适当的减少词汇，在不影响原文的情况下适当的删减词汇，或者在出现某一个词不会翻译时，根据历雹上下文分析删减是否会影响文意，不影响的情况下删除该词避免出错扣分。

以上就是四六级翻译技巧的全部内容，让我来向你介绍一些翻译的技巧吧！1.通读原文，进行断句 通常一句一断，长句子可以改写成简单句。2.确定主干，加入连词 确定句子中的主谓宾，抛去各类修饰词。一个句子有两个并列关系的连词，可以用连词并列。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。