语法翻译？语法的英文是grammar。英 ['ɡræmə(r)] 美 ['ɡræmər]n. 语法；文法 例句：I know nothing about Latin grammar.翻译：我一点都不懂拉丁语法。用法 n. （名词）1、那么，语法翻译？一起来了解一下吧。

语法翻译教学法

语法的英文是grammar。

读音：英['ɡræmə(r)]，美['ɡræmər]

释义：n.语法；文法

词源：14世纪初期进入英语，直接源自古法语的grammirē，意为语法消猜。

用法：

1、grammar的复数形式grammars指各类语法书。

2、grammar之前加上形容词bad，terrible或not时，表示“文法不通,语句错误”或“语法掌握得很糟糕”。

3、grammarschool在英国是“大学预科”，即以待授大学预备课程为主的公立中等学校；在美国是指“拿绝型初级中学”，即在八年制小学中与头四年的primary school相对而言的后四年。

扩展资料

近义词

syntax

读音：英['sɪntæks]，美['sɪntæks]

释义：n.句法

词汇搭配：

abstract syntax抽象句法

record syntax记录语法

syntax parsing句法剖析

例句：The instructions were not carried out because of a syntax error.

由于句法错宏蚂误，所以指令未执行。

语法翻译法的理念和原则

1．直译法----就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”,外国人看起来不但深明其义，而且觉得很是传神，所以现已成为正式的英美民族语言。另外，我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”.由于中国热而大为外国人欢迎的“功夫”音译成“kung fu”等也算是直译法的一种。

2．同义习语借用法——两种语言中有些同义习语无论在内容、形式和色彩上都有相符合，它们不但相同的意思或隐义，面且有相同的或极相似的形象或比喻。翻译时如果遇到这种情况不妨直载了当地互相借用。比方说汉语中有一句习语是“隔墙有耳“，英语中却有”walls have ears”,两句话字、义余弯两合，无懈可击。我们说“火上加油”，英国人则说”to add fuel to the flame”,两者也完全一样。

3．意译法——有些习语无法直译，也无法找到同义的习语借用,则只好采用意译的方法来对待.例如汉语中的”局贺落花流水”用来表示被打得大败之意,译成英文便是“to be shattered to pieces”。“乌烟瘴气“形容情形混乱不堪，可用“chaos”来表达。

语法翻译法相关知识

不行，此处的岩吵it's是It is的缩写，gone虽然是过去分词形式，但是此处是相当于形容词，做表语使用。这样的用法不表示动作，表示一种状态。

It has been gone是被动语态，但是go是不及物动词，是没有没枣袭被枯兄动形式的，所以你这样写就是错误的。

使用句子It has gone语法没错误，但是意思不对，它的意思是“它离开了”强调动作已经发生，用现在完成时，意义是过去的动作对现在有影响，才用这样的时态。

与It is gone同意义的句子是It is missing或者It is lost都不见了，丢失了的意思。

语法的单词怎么读

英语语毁昌笑法迅行 翻译

ln many ways their personalities could not have been more different-Kate was ebullient when Andrew was glum.

could have been 是 本可以做某事，可是又说不通

安德鲁闷闷纤含不乐时，凯特却热情奔放。

汉语转换英语在线

翻译句子正早的语法顺序一般是按照主语谓语宾语的先后顺序进行翻译。翻译时先找出句差薯子主干，主举庆雀语头，谓语心脏，宾语腿。

以上就是语法翻译的全部内容，语法翻译法的代表人物是奥伦多夫。语法翻译法((theGrammarTranslationMethod)是“用母语翻译教授外语书面语的一种传统外语教学法，即用语法讲解加翻译练习的方式来教学外语的方法”语法翻译法又称传统法，古典法，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。